الثقافة العربية

الثقافة هي ما يبقى بعد زوال كل شيء،
والمعلومات: هي المورد الإنساني الوحيد الذي لا يتناقص بل ينمو مع زيادة
استهلاكه، والثقافة تصنع الموارد البشريه كما هي صنيعتها، والاستيعاب
الثقافي للتقانة هو الأساس للتقدم والتنمية
”
تتعرض الثقافة العربية والإسلامية إلى التشويه
والإساءة باستخدام الإنترنت دون أن يتاح لنا الدفاع عنها ونشرها وتسويقها
بسبب عدم مواكبة المعلوماتية فمواقع الإنترنت العربية (سواء كانت باللغة
العربية أو اللغات الأجنبية) هي في الغالب ساذجة ومحدودة ولا تكاد تساوي
شيئا بالنسبة للمواقع الأجنبية
”
تعمل تقنية المعلومات على هدم الحواجز بين
العلوم والفنون وبين المعارف والخبرات، ويمكن أن ترأب الصدع في المجتمع
الإنساني بعد أن أصبح أشد اختلالا وتناقضا،

المجتمع لا تشكله السياسة أو الاقتصاد بقدر ما
يشكله التواصل السائد بين الأفراد والجماعات والمؤسسات، وقد جاءت تكنولوجيا
المعلومات لتزيد هذا المفهوم رسوخا، والفرصة مهيأة أكثر من أية فترة ماضية
لإقامة تكنولوجيا إنسانية واجتماعية تعيد للمجتمع الإنساني توازنه
وعقلانيته
”

وأهم أدوات الثقافة بالطبع هي اللغة، وقد حققت
المعلوماتية معالجات متقدمة للغة في تطبيق أساليب الذكاء الصناعي لإعطاء
الآلة المهارات اللغوية من اشتقاق وتصريف واختصار وفهرسة وترجمة آلية،
وتبذل اليابان مثلا جهودا هائلة لكسر عزلتها اللغوية بالمعالجة والترجمة
الآلية، وإذا لم تتفاعل الثقافة العربية مع المعلوماتية (المعاجم الآلية
والترجمة الآلية والتوثيق والبرمجة) فستحدث فجوة لغوية حادة تفصل اللغة
العربية عن الاستخدام والتداول وقد يتحول التعليم وكذلك الثقافة في الدول
العربية إلى اللغات الأجنبية بسبب التقنية والتسهيلات المتاحة لهذه اللغات.
وتتعرض الثقافة العربية والإسلامية إلى التشويه والإساءة باستخدام
الإنترنت دون أن يتاح لنا الدفاع عنها ونشرها وتسويقها بسبب عدم مواكبة
المعلوماتية فمواقع الإنترنت العربية (سواء كانت باللغة العربية أو اللغات
الأجنبية) هي في الغالب ساذجة ومحدودة ولا تكاد تساوي شيئا بالنسبة للمواقع
الأجنبية. ومجموع المواقع العربية هي أقل عددا من المواقع الإسرائيلية، بل
إن إسرائيل تتقدم إلى العالم ببرامج معالجة اللغة العربية وترجمتها، والمد
الثقافي القادم عبر طريق المعلومات السريع بكثافة واقتدار قد يغمر الثقافة
العربية، وقد يسرق التراث العربي كما حدث في قصص علاء الدين وسندباد
والحرف والصناعات اليدوية والتقليدية.

المعلوماتية وخدمة الثقافة
العربية
ولكن المعلوماتية تتيح فرصا مهمة قد تخدم الثقافة
العربية وتجعلها مزدهرة فقد تعاظم دور الثقافة إقليميا وعالميا وتنمويا
وسياسيا لدرجة أنها تصلح بديلا للسياسة تجمع العرب وتعتمدها منظمة الجامعة
العربية في إستراتيجيتها الشاملة فقد ضاقت مساحة المناورة السياسية تحت
ضغوط الخارج أو بفعل حساسيات الداخل.
وتمثل الإنترنت تحديا ثقافيا قاسيا
للعرب تجعلنا برأي المؤلف معرضين لحالة فريدة من الداروينية الثقافية:
تجعلنا مهددين بفجوة لغوية تفصل بين العربية ولغات العالم المتقدم تنظيرا
وتعليما واستخداما وتوثيقا، ومهددين بسلب تراثنا من فنون شعبية وأغان
ومقامات موسيقية وأزياء وطرز معمارية، وفي المقابل تفتح الإنترنت أمامنا
فرصا عدة لتثبيت دعائم ثقافتنا العربية بصفتها ثقافة إنسانية عالمية أصيلة
وتعويض تخلفنا في كثير من مجالات العمل الثقافي. إن تكنولوجيا المعلومات هي
الداء وهي الدواء.

» العربية السعودية
» ثورة العربية الكبرى